Zum Schweigen gebracht

Mabel und Oliver müssen ihren Podcast-Pläne ändern und bitten die Belegschaft des Arconia um Hilfe. Währenddessen diniert Charles mit einer weiteren Verdächtigen und bekommt mehr „aufgetischt“, als er ursprünglich wollte.