Die Ermittlungen zu Lesters angeblichem Unfalltod führen Charles, Oliver und Mabel aus Manhattan heraus – und direkt hinein in neue „alte“ und gefährliche Gefilde.