Alla ricerca di un indizio fondamentale, Charles, Oliver e Mabel devono infiltrarsi in un set cinematografico, per scoprire i veri retroscena dell'omicidio di Sazz.