Com os habitantes do prédio cada vez mais aborrecidos com a publicidade negativa, o trio enfrenta uma revolta. Charles recebe a visita de um velho colega que revela algumas coisas do seu passado.