The Idaten Deities Know Only Peace

Les tribus démoniaques décident que Hayato et les autres doivent être éliminés dès que possible, et envoient Nickel, la plus grande force de combat. Nickel atterrit alors devant Rin, Hayato, Easly et Paula, qui continuent leur entraînement. Hayato défie Nickel, qui apparaît soudainement, mais il n’est pas à la hauteur et perd. Cette fois-ci, Lynn affronte le nickel, mais…