Long Way Up

Ewan McGregor reúne-se com o melhor amigo, Charley Boorman, para avaliar o que importa na vida deles, após um acidente quase fatal.

Ewan, Charley e a equipa aterram em Ushuaia, a ponta mais austral da América do Sul, mas surgem tensões devido à neve e a problemas mecânicos.

A caminho da Patagónia, Ewan e Charley ficam numa pousada ecológica, numa das zonas mais remotas do mundo, com pessoas que vivem fora do sistema.

Voltando ao Chile, a equipa chega a tempo de celebrar o Dia da Independência chileno, antes de atravessar os Andes.

Ewan e Charley viajam pela paisagem de rocha vermelha da Argentina, enquanto um membro da equipa lida com a doença da altitude.

A luta no extraordinário deserto da Bolívia continua. Ewan e Charley ficam num hotel feito inteiramente de sal antes de seguirem para La Paz.

Chegando a meio da viagem, Ewan cumpre um sonho de criança ao subir o Machu Picchu, antes de atravessarem o interior da Amazónia.

Ewan e Charley vivenciam a beleza do Equador, o sexto país da viagem, antes de enfrentarem um revés na Colômbia.

Após o voo se atrasar devido a nevoeiro, Ewan e Charley embarcam numa viagem de barco inesquecível pela costa colombiana numa velha traineira.

Os rapazes aproximam-se demasiado do vulcão Masaya, na Nicarágua. Seguindo para as Honduras, encontram-se com a UNICEF e preparam-se para o México.

O último episódio. Ewan e Charley visitam uma floresta de catos e veem o pôr-do-sol num balão de ar quente, enquanto se dirigem ao destino final: Los Angeles.