Al calar della notte, una timida moffetta comune va in cerca di cibo finché un roditore vagante non le apre nuovi orizzonti. Di fronte a un falco spruzzerà o se ne andrà?