Star Trek: Prodigy

Alors que Dal et son équipage sont à la recherche de Chakotay, ils découvrent un conduit leur permettant de voyager plus rapidement dans le temps.