Lalos direkte Konfrontation mit dem Guerrero-Kartell hat fatale Folgen. Ein riskantes Manöver von Wayne zieht ihn und Isa in einen blutigen Konflikt mit der Federación. Isa und Lalo kommen zu einer Erkenntnis über ihre Beziehung.