El Candidato

Wayne, Isa et Pamela s’engagent dans une dangereuse mission d’infiltration auprès d’une banquière corrompue pouvant les mener au cartel de Guerrero. Lalo et Isa renouent des liens en travaillant sur une expo d’art, mais les conflits du passé resurgissent, menaçant leur amitié. Pendant ce temps, les sicarios de Bautista lancent une mystérieuse opération aux conséquences terribles pour la ville.