T. J. Hooker

Hooker, Corrigan, Stacy et le lieutenant Komack surveillent un entrepôt dans l'espoir de capturer John Simone, un ancien détenu. Les policiers donnent l'assaut et Tony est malencontreusement abattu par Corrigan. Ce dernier envisage alors de renoncer à sa carrière...