True Blood

Sookie et Jason ont la difficile responsabilité d'annoncer la mort d'Alcide à Jackson ainsi que la mort de Maxine Fortenberry à Hoyt. Après les larmes vient le moment de faire un plan. Sookie parvient à remonter dans les souvenirs d'Holly et découvre que le reste des otages sont détenus au Fangtasia par les vampires infectés. Elle rejoint ensuite Bill chez lui pour élaborer un plan d'attaque. Là-bas, elle apprend que Jessica n'a toujours pas guéri car elle refuse de se nourrir depuis des mois. Eric et Pam sont, quant à eux, en direction de la Louisiane où Eric souhaite revoir Willa avant de mourir. C'est l'occasion pour eux de se souvenir comment le Fangtasia a été créé.