True Blood

Après une rencontre plus que mouvementée avec feu son père, Sookie se retrouve à nouveau face à Warlow. Au camp de détention, les vampires sont mis à rude épreuve : Eric doit regarder Nora, sa soeur, mourir sous ses yeux ou encore se battre avec Pam, sa progéniture. Si Jason tente de leur venir en aide en s'engageant dans les forces anti-vampires, Bill, qui voit sa prophétie se réaliser, prend les devants. Il essaie d'entrer en contact avec Lilith pour obtenir des conseils. De son côté, Sam prend une décision, qu'il espère être dans l'intérêt d'Emma tandis qu'Arlene pense avoir trouvé une solution au malaise de Terry...