True Blood

Rattrapés par l'Autorité, Bill, Eric et Nora, qui sont soupçonnés d'appartenir au mouvement rebelle des «Sanguinistes», risquent la mort véritable. Torturés et interrogés, ils finissent par proposer un marché à Roman, le gardien de l'Autorité. Pendant ce temps, Sookie et Lafayette, cherchent par tous les moyens à calmer Tara. Elle, qui déteste les vampires depuis toujours, n'accepte pas que ses amis aient pris la décision de la faire transformer et n'en décolère pas. De son côté, Terry se bat avec ses souvenirs de guerre depuis que Patrick, un ancien camarade de régiment a refait surface dans sa vie...