True Blood

Nan Flanagan se rend à Fangtasia pour interroger Eric sur la disparition de l'Ordonnateur. Il lui révèle tout ce qui s'est passé et évoque le danger que représente Russell, qui est prêt à tout pour se venger de ses ennemis humains comme vampires. De son côté, Tara participe à une thérapie de groupe. Jason tente de protéger Crystal de sa famille. Jessica et Hoyt évoquent leurs sentiments respectifs. Bill découvre la vraie nature de Sookie, et Arlene se demande quelle attitude adopter.