True Blood

Rejeté par Eric, Sookie sait que le destin de Bill dépend maintenant uniquement de Lorena. Jason découvre que son histoire avec Crystal ne va pas être si simple qu'il l'aurait voulu. Lafayette rencontre le même genre de problème avec Jesus. Après une nuit de passion, Tara ne sait comment repousser les avances de Franklin et imagine un plan désespéré. Après avoir révélé les grandes lignes de son plan à Eric, Russell part pour la Louisiane afin d'en commencer l'exécution. A Bon Temps, Tommy trouve difficile de quitter le nid familial.