True Blood

Alcide e Sookie si rivolgono a un 'capobranco' lupo alfa per un consiglio su come affrontare i tirapiedi di Russell. Tara considera una proposta di Franklin, che ha completato la sua missione per Russell; Joe Lee rompe la promessa fatta a Sam e Tommy; Lafayette impara il significato della pazienza da Gesù, l'attendente di sua madre; Jason incontra la sua partita in una misteriosa ragazza di nome Crystal. Un cimelio ricorda a Eric il suo passato e la sua continua sete di vendetta.