True Blood

Sookie, Bill und Jason kehren in ein Bon Temps zurück, das von Maryann auf den Kopf gestellt wurde. Sam und Andy, die von Arlene ins Merlotte's gelockt wurden, finden in ihrer Zuflucht vor einer Gruppe blutrünstiger Feiernder kalten Trost. Bill entdeckt, dass traditionelle Vampirtechniken bei Maryann nicht funktionieren; Hoyt und Jessica versuchen, Maxines Wahnsinn in Schach zu halten; und Sookie versucht, die Dunkelheit, die Tara verzehrt, zu durchbrechen. Als die Hölle losbricht, packt Jason den Stier bei den Hörnern, um Sam zu retten - zumindest für den Moment.