Yoh et les autres donnent tout, mais Hao parvient à atteindre le sanctuaire du roi malgré tous leurs efforts et leurs sacrifices.