Quando Haruhi rivela il segreto che le permette di distinguere Hikaru e Kaoru, la loro rivalità tra fratelli va rapidamente fuori controllo.