The New Avengers

En mission à Toronto, Steed, Purdey et Gambit demandent au gouvernement Canadien de les aider à obtenir des renseignements sur un agent du KGB, Karl Sminsky, colonel de l'Armée rouge. D'après leurs dernières informations, Sminsky suivrait un entraînement spécial en Sibérie. Deux agents canadiens sont censés le surveiller, mais leur gouvernement est sans nouvelles d'eux depuis plus de 48 heures, Gambit et Purdey partent sur les lieux.