The New Avengers

Alors que Steed partage un dîner intime avec une très belle femme, il reçoit un appel téléphonique l'informant que Purdey est retenue en otage. Comme preuve Steed découvre dans son garage la voiture de Purdey. Alors qu'il se trouve dans l'appartement de Purdey, il reçoit un autre appel téléphonique lui indiquant un lieu où il doit déposer une rançon de 5000 livres sterling.