Dopo che l'Enterprise ha completato una missione che richiede a parte dell'equipaggio di diventare vulcaniana, quando è il momento di trasformarsi nuovamente in umani sorgono nuovi problemi.