Un incidente alla navetta porta alla rimozione del DNA vulcaniano di Spock da parte degli alieni, rendendolo completamente umano e del tutto impreparato ad affrontare la famiglia di T'Pring durante un'importante cena cerimoniale.