The Time Tunnel

La señal de los chicos es interceptada y aparece un alienígena de piel plateada que secuestra a Anne. Deja una tarjeta de datos que el resto del personal del Proyecto usa para enviar a Tony y Doug. Los chicos acaban en un complejo futurista y conocen a antiguos zombificados de diferentes épocas y lugares. Una voz misteriosa aporta detalles históricos. Según el personal del Proyecto, están en un planeta lejano del sistema Canopis en el año 8433 d.C. Los chicos se encuentran con el Conservador y luego escapan. Consiguen capturar a Ann antes de ser capturados y el personal del Proyecto intenta recuperarse, pero en su lugar consiguen un OTT ("Viajero Oficial en el Tiempo). Coge el convertidor de tiempo/espacio del Túnel del Tiempo y se marcha. Los chicos y Ann planean una huida pero también la estropean. Los canopianos entran en reposo durante la noche, y los chicos evitan ser drogados para aprovechar la situación.