The Time Tunnel

Doug y Tony llegan al Spanish Main en abril de 1805, donde son capturados por el capitán Beal y su tripulación. Se hacen amigos de Armando, un joven que afirma ser sobrino del rey de España. Tony finalmente logra escapar, donde es encontrado por los británicos atacantes, que no están dispuestos a intentar ayudar a Doug y Armando. Beal intenta matar a Doug pero es llevado de vuelta al Proyecto Tic-Tac. Toma a Anne como rehén pero finalmente regresa al túnel y a su propio tiempo. El personal del Proyecto utiliza el Túnel para sacar a Doug y Armando de problemas después de que Beal sea asesinado por su secuaz. Sin embargo, ambos quedan atrapados en un bombardeo y resultan gravemente heridos. Un amigo médico de Kirk, Berkhart, que está a punto de jubilarse, se ofrece voluntario para volver a pesar de que no tiene ninguna posibilidad de ser devuelto. Salva a Doug y Armando antes de que los viajeros sean llevados.