The Time Tunnel

Doug y Tony llegan a Lincoln a finales de abril de la década de 1860 y se enfrentan a Billy the Kid. Doug dispara a Billy y aparentemente lo mata, luego él y Tony escapan. Resulta que Billy recibió la bala en la hebilla del cinturón y va tras los dos. Consiguen capturarlo gracias a una distracción transmitida por voz proporcionada por Kirk, pero Tony vuelve al pueblo y es confundido con Billy. Pat Garrett llega y finalmente convence al sheriff de que Tony no es Billy, pero la turba no lo escucha. Billy alcanza a Doug y le reta a un tiroteo. Pat y Tony se involucran, con Tony noqueando a uno de los hombres de Billy que planeaba disparar a Doug y Pat interviniendo cuando Doug la fastidia. Los dos hombres son llevados de nuevo.