The Time Tunnel

Doug y Tony llegan a una selva en Yucatán de 1519, cuando Cortés y sus conquistadores españoles atacan a los lugareños. La pareja rescata a nativos que están siendo torturados para obtener el conocimiento de una máscara dorada sagrada e interviene. Son capturados y creídos que son espías. Cortez quema sus barcos y planea la ejecución de los hombres, pero uno de los lugareños los libera y Doug les da tiempo para escapar amenazando a Cortez con explosivos. Cortez ordena la persecución. Mientras tanto, el equipo del proyecto llama a un experto familiarizado con el terreno, Castillano. Los chicos usan explosivos toscos para retrasar a los españoles mientras ayudan a un futuro jefe local, mientras que el personal del Proyecto descubre que Castillano tiene fama de robar artefactos, pero no les queda más remedio que contratarlo. Cuando los chicos son capturados, Castillano ofrece al personal del Proyecto su ubicación a cambio de recuperar la máscara.