The Time Tunnel

Los chicos desembarcan en una isla del Pacífico Sur al final de la Segunda Guerra Mundial. Dos soldados japoneses la mantienen para evitar una invasión: el loco, teniente Nakamura, que odia a los estadounidenses, y el leal sargento Itsugi. Nakamura pronto se fija en los viajeros y los obliga a una serie de juegos sádicos. Cuando el personal de Project: TickTock llama a un consultor para intentar localizar a los tipos, resulta ser el padre del teniente. Aparentemente, Nakamura desapareció durante la guerra y ahora su padre quiere que recuperen a su hijo. Tony y Doug logran darle la vuelta a Nakamura y advertir a la flota que avanza. El joven Nakamura, un piloto kamikaze fracasado, finalmente decide acabar con su vida con honor por seppuku, mientras su padre observa a través del portal.