The Time Tunnel

Doug y Tony son capturados por la Gestapo en Cherburgo el 4 de junio de 1944, dos días antes del Día D. Un científico, el Dr. Heinz Kleinemann, que trabaja para el Reich, planea lavar el cerebro de Doug y permite que Tony escape. Tony se une a la Resistencia mientras Kleinemann consigue lavar el cerebro a Doug para que crea que es 'Heinrich Kriegler', cuyo padre fue asesinado por Tony. La célula de la Resistencia desconfía de Tony pero necesita su conocimiento electrónico. Doug intenta matar a Tony, pero Tony escapa, aunque el intento despierta aún más las sospechas de la Resistencia. Tony se ve obligado a disparar a Doug más tarde y lo toma cautivo. Doug revela a un traidor dentro de la célula, y entonces lanzan un ataque contra la sede de la Gestapo y recuperan a Kleinemann y el suero que necesitan para devolver a Doug la normalidad. Lo consiguen y Kleinemann restaura la identidad de Doug. La Resistencia detiene a Kleinemann y Tony y Doug son llevados cuando comienza el atentado.