The Time Tunnel

Los chicos llegan a Dakota del Sur el 24 de junio de 1876, cerca de Little Bighorn. Son capturados por los indios, aunque Doug logra escapar y llegar al campamento de Custer. Custer se niega a creer la historia de Doug. Mientras tanto, Tony ha intentado advertir a Toro Sentado. Los indios se preparan para quemar a Tony en la hoguera, pero Toro Sentado interviene, impresionado por la valentía de Tony. Un juicio por combate resuelve el asunto cuando Tony gana contra Yellow Elk pero le perdona la vida. Tony intenta convencer a Toro Sentado para que se acerque pacíficamente a Custer, para disgusto y escepticismo de Crazy Horse. Toro Sentado deja que Tony vaya al campamento de Custer con un mensaje de paz, pero Custer se niega y encierra a ambos viajeros. Logran escapar y se ven obligados a presenciar cómo la historia se desarrolla y Custer y sus hombres son masacrados.