The Time Tunnel

Tony y Doug aterrizan en el Consulado Japonés en Honolulu el 6 de diciembre de 1941 y ven a tres hombres quemando archivos. Hablan para salir y Tony va a buscar a su padre, que desapareció durante el atentado. El comandante Newman es inicialmente escéptico, pero Tony le convence con conocimientos familiares que nadie más podría conocer. Los agentes japoneses se enteran del conocimiento de Tony y Doug, capturan a ambos e interrogan a ambos para obtener información. No se rompen y logran escapar. Mientras tanto, el comandante Newman está en el Cuartel General Naval revisando la advertencia de Tony, y el personal del Proyecto se da cuenta de que si el joven Tony (que también estuvo presente en Pearl Harbor) no es rescatado, entonces "su" Tony desaparecerá.