Le Magnolie presentano un nuovo progetto alla riedizione del Sentiero dell'Arte. Una persona del passato di Cal provoca incertezze. L'arrivo dei Whitley si accompagna a tensioni.