Lorsque des employés de l'Agence sont mystérieusement assassinés, l'équipe doit arrêter une armée de drones tueurs. Lana et Cyril se font cuisiner par les Nations Unies.