Lana intenta dirigir las misiones desde su nueva sala de control, que cuenta con los últimos avances. Sin embargo, Archer y los agentes pronto tienen problemas técnicos.