Un incontro occasionale di Archer con un'ereditiera appena sposata porta a conseguenze durature. E il suo pappagallo mostra di saper parlare.