Charlotte spiega la sua insolita richiesta e Archer scopre ben presto che a Dreamland non è tutto oro quel che luccica.