Slater manda Archer e Lana a Buenos Aires per rintracciare un losco membro della CIA che sta tentando di vendere informazioni sensibili a un governo straniero.