Slater schickt Archer und Lana nach Buenos Aires, um einen CIA-Agenten zu finden, der im Begriff ist, geheime Informationen an eine ausländische Regierung zu verkaufen.