Primeval

Das Team erfährt die Wahrheit über New Dawn, als Connor eine künstliche Anomalie im ARC erzeugt. Bald kommt es zu Problemen, als die Anomalie schwärmende, fleischfressende Käfer aus der Zukunft in das ARC entfesselt. Diese lösen zwar die Sperre aus, drohen aber, sich auszugraben und in die moderne Welt einzudringen. Die Situation verschärft sich noch, als die Käfer Jess' tödliche Allergie gegen Insektenstiche auslösen und Philip droht, das gesamte ARC einzuäschern, um die Käfer aufzuhalten.