Billy fait un rêve étrange. Il se réveille dans un laboratoire tranquille mais ses amis ont tous changé... Il élabore avec El la puissante arme nucléaire du monde.