It's not "the devil you know", it's "The Devil, y'know?"
After unexpectedly dying and being sent to Hell, Stewie and Brian’s constant nagging leads The Devil to quit, passing control of Hell to them.